بازتاب اظهارات جنجالی شائول موفاز در سطح جهانی

“برزو دراگاهی” خبرنگار روزنامه لس آنجلس تایمز در گزارشی که در وبلاگ این روزنامه منتشر شده است با اشاره به سخنان وزیر حمل و نقل اسرائیل درباره “اجتناب ناپذیر” بودن جنگ با ایران در صورت ادامه برنامه اتمی تهران می نویسد “شاید وی فقط خود را به صورت شاهینی (اشاره به تندروهای کاخ سفید مانند چنی) نقاشی کرده است تا رقیب خود را کنار بزند”.

در هر حال به نوشته این روزنامه نگار یک وزیر اسرائیلی اظهار نظری درباره خواندن “اجتناب ناپذیری” جنگ با ایران کرده است که بازتاب جهانی داشته ؛ قیمت نفت را به رکودهای بالایی رسانده و محکومیت سازمان ملل و محمد البرادعی را در پی داشته است.

روزنامه نگار ایرانی لس آنجلس تایمز در ادامه از فرستادن نامه نماینده ایران در سازمان ملل در همین باره به بان کی مون خبر داده که در آن “محمد خزائی” نوشته است “چنین تهدید خطرناکی علیه یک کشور مستقل و عضو نهاد ملل متحد یک تجاوز آشکار از قوانین بین المللی و نقض بیشتر اصول بنیادی منشور ملل متحد است که نیازمند واکنش شفاف و محکم بخشهایی از سازمان ملل بخصوص شورای امنیت است”.

این در حالی است که مقامات اسرائیلی و امریکایی بارها سخنان محمود احمدی نژاد علیه اسرائیل و حق موجودیت آن را محکوم کرده اند.

در همین حال محمد البرادعی ؛ دبیرکل نهاد دیده بان اتمی ملل متحد در مصاحبه ای که هفته آینده در مجله المانی اشپیگل منتشر خواهد شد تهدید به جنگ علیه ایران برای متوقف کردن غنی سازی اورانیوم در این کشور را محکوم کرده است.

وی می گوید “با اقدامات نظامی یک جانبه ؛ کشورها قراردادهای بین المللی را نابود می کنند”.

وی اما در ادامه با اشاره به ایران می گوید “تهران پیام روشنی را به تمام جهان فرستاده است ؛ ما می توانیم بمبی را در زمانی نسبتا کوتاه بسازیم”.

*ترجمه اختصاصی
عکس / لس آنجلس تایمز